When the Doctor Uses A Hack - Chapter 164

Chapter 164: Chapter 165: I Finished the Night Shift, Sorry (Please Vote for Monthly Ticket)

Translator: 549690339

Chen Cang hadn’t expected that Song Qiang was such a talented person, taking revenge without even waiting for the night to pass; just as he was about to leave, this move was made!

Originally, Chen Cang was preparing to go back after a night shift when Qin Yue, that little bootlicker, came to deliver medicine, and while resting for a while, he heard the news.

The matter of Chen Cang being disciplined had spread throughout the entire emergency department in no time!

Chen Cang stood up and walked out, very curious about the sort of punishment Song Qiang had devised for him.

Right by the entrance to the emergency department, on the wall to the right, was the notice board, which usually saw quite a bit of foot traffic, as people would look it over whether they had business to do or not.

Since it was work hours, there weren’t many people around, Chen Cang squeezed in for a closer look, and it read,

“In view of Comrade Chen Cang’s unauthorized absence from his post during the night shift on August 25, 2019, causing loss to the emergency department and the reputation of our hospital… In order to strengthen the construction of medical ethics and enforce strict labor discipline, for Comrade Chen Cang’s failure to comply with organizational arrangements, slackness at work, and lack of organization and discipline, according to the regulations of our hospital (Document No. 18), a notice of criticism and warning is given to Comrade Chen Cang, along with a deduction of his full attendance bonus and performance allowance for August, as a public notice!”

“We hope that all staff members will take this as a warning and consciously abide by labor discipline, and uphold good professional ethics and working style.”

After reading it, not only was Chen Cang not angry, but he was amused by Song Qiang!

If you hadn’t mentioned my absence, perhaps the director and the others wouldn’t even recall if they had forgotten to give little Chen some reward, after all, he did save our dear former director Fang Yonglin.

Now, by openly stating his absence, aren’t you reminding Director Qin and the others?

What was Chen Cang doing after he left his post last night?

After reading the notice, Chen Cang casually smiled and returned to the office, sitting next to Qin Yue.

Qin Yue sniffed, “It stinks to death!”

Chen Cang said with a smile, “Was Yuan Fan here after you came last night?”

Qin Yue might have said it stank, but he whispered in Chen Cang’s ear, “Xiaolin told me that Song Qiang came to the department last night, and then Yuan Fan was also here…”

After hearing this, Chen Cang understood what had happened.

Luckily Qin Yue had come last night, if Yuan Fan had taken over the shift, who knows what disasters could have happened. Thinking of this, Chen Cang couldn’t help but look at Yuan Fan with mock seriousness.

Yuan Fan was already feeling somewhat uneasy, after all, a heart full of guilt comes with doing bad things…

When Yuan Fan saw Chen Cang staring at him, he couldn’t help but feel even guiltier, comforting Chen Cang, “Don’t worry, go up and explain things to Director Song later, and it will be all right. It doesn’t matter if they deduct some bonus, just don’t let it affect your record and future eligibility for promotion. After all, you’re good with the scalpel, you’re not short of that little bonus.”

Wang Yong, hearing this, became unhappy, “Crap, that Song character just deducts when he wants to! And since when are we not short on money? We’ve worked so hard doing so many surgeries, dealt with so much work, and managed so many patients. To have everything canceled with a single word!”

Chen Bingsheng walked in with a grim expression, “This Song Qiang is taking himself too seriously, making a mountain out of a molehill over such a trivial issue. Doesn’t he have a bit of the director’s dignity? Don’t worry, Chen. I’ll go ask around for you!”

After speaking, Chen Bingsheng got ready to leave for the medical affairs department without further ado, but Chen Cang hurried to pull him back.

“It’s alright, really, no worries.”

Chen Bingsheng frowned, “How can there be no worries? Your promotion was already difficult, and with this, it’s just giving others something to talk about! Are you planning to stay a resident doctor forever?!”

Yuan Fan didn’t know why, but when he heard this, he felt quite pleased. You think you’re so amazing? Keep it up then!

Chen Cang said, “Boss, today’s Wednesday, there’s a hospital meeting, all the leaders have gone to the meeting, there’s nobody there even if you go now!”

Chen Bingsheng was silent for a while, then said to Chen Cang, “Come out for a second.”

Taking Chen Cang to the duty room, Chen Bingsheng asked, “What did you do to offend Song Qiang? He’s a director after all; he wouldn’t target you, a junior doctor, over such a trifle, would he?”

Chen Cang smiled, “Last night, someone…”

Chen Cang recounted everything that happened last night, and after he had finished speaking, Chen Bingsheng finally understood the situation.

“Alright, let’s leave this matter for now, and I’ll look for him later. I have surgery to perform, you should go back and rest early, a night shift is quite exhausting.”

Having said this, Chen Bingsheng stood up and left.

Chen Cang thought it over and agreed, finding no use in staying at the hospital, he decided to go back and rest.

As for the discipline of Song Qiang, Qin Xiaoyuan should give me a satisfactory explanation, after all, I was performing surgery for your teacher. If I was disciplined because of this, I, Chen Cang, would not accept it…

Chen Cang went to the changing room, took off his clothes, grabbed the beloved ointment from the little bootlicker, and clocked out serenely.

He had just stepped out when his phone suddenly rang.

“Hello, is this Chen Cang?” a sweet female voice inquired, causing Chen Cang to pause momentarily. Could it be that a girl other than Qin Yue was calling me on her own initiative?

Chen Cang hastily nodded and cleared his throat with a cough, “Yes, it is!”

The woman’s voice hesitated for a moment, “This is the Medical Affairs Office, Section Chief Song is asking you to come to the office.”

Chen Cang was stunned, “Is there something wrong?”

The woman hesitated, “I’m sorry, I’m not quite sure, Section Chief Song will be back soon, and he’s asked for you to come up.”

Chen Cang uttered a sound of acknowledgment, “I just finished a night shift, I’m quite sleepy and need to rest, please tell Section Chief Song about this.”

After saying so, Chen Cang hung up the phone.

Now that the discipline has been meted out, why should I bother with him?

Besides, it is my rest time. What right does a head of the Medical Affairs Department have to take it up?

Thinking this, Chen Cang left to go off work, ready to go back to catch up on some sleep.

Indeed, last night was somewhat exhausting—a surgery that lasted more than an hour, requiring high concentration, really drains your vital energy.

Sometimes, coincidences occur; as Chen Cang was leaving, he saw Song Qiang coming back from the administration building to the Medical Affairs Office.

Upon seeing Song Qiang, Chen Cang yawned and pretended not to notice, quickly walking away.

This left Song Qiang in astonishment!

Song Qiang assumed that Chen Cang had come looking for him and, not wanting to apologize in front of so many people, ignored Chen Cang and continued towards the elevator, thinking vindictively, Let’s see how long you can keep acting smug!

In the meantime, Song Qiang entered the office.

“Director, I called Chen Cang…” Wang Yihan stood up and reported as soon as she saw Song Qiang enter.

Song Qiang nodded, “Mhm, it’s fine as long as he’s been informed.”

Wang Yihan couldn’t help saying, “But, Chen Cang said he had finished a night shift and needed rest… He’s not in the hospital.”

Upon hearing this, Song Qiang was taken aback and almost slammed the table in anger!

“Utter lawlessness, complete disregard for authority! I just saw him at the hospital, and he says he’s not here, does he have any respect for the Medical Affairs Office at all?”

When Wang Yihan heard this, she was also taken aback.

Just who on earth is this Chen Cang…